| Heard about this one bloke, he walks into a bank with a portable phone. | ได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างใดอย่างหนึ่งเจ้าหมอเขาเดินเข้าไปในธนาคารกับโทรศัพท์แบบพกพา |
| Knucklehead walks into a bank with a telephone. Not a pistol, not a shotgun, a fuckin' phone. | โง่เดินเข้าไปในธนาคารที่มีโทรศัพท์ ไม่ได้ปืนพก, ปืนลูกซองไม่ได้, fuckin 'โทรศัพท์ |
| The point of the story is they robbed a bank with a telephone. | จุดของเรื่องคือพวกเขาปล้นธนาคารกับโทรศัพท์ |
| Yeah, you can build a bank with these. | เราสร้างธนาคารด้วยผังนี้ได้เลย |
| Well, she went to the bank with Jack to get something. | เธอไปธนาคาร กับแจ๊คเพื่อเอาอะไรบางอย่าง |
| You were at the bank with him; he must have said something. | คุณอยู่กับเขาที่ธนาคาร เขาต้องพูดอะไรบ้างหละ |
| Abed, I may need you to come to the bank with me to have words with a certain something at window four. | อาเบด เธออาจต้องไปธนาคารกับฉัน เพื่อไปคุยกับใครบางที่ช่อง 4 แล้วล่ะ |
| Well, next time Skeletor comes in the bank with an AK I think he's gonna think twice about hitting that alarm, isn't he? | ฉันคิดว่าเค้าน่าจะคิดให้ถี่ถ้วน \ ก่อนที่จะกดสัญญาณเตือนภัยนั่น |
| "Because this full-time mama ain't breaking the bank with your expensive tuition." | เพราะคุณแม่ฟูลไทม์คนนี้ จะไม่เสียเงินให้ค่าเล่าเรียน ที่แพงอย่างไม่สมเหตุสมผล |
| Hey, if I had known you would turn on her, I would have never... claimed interpol jurisdiction or robbed another bank with her? | เฮ้ ถ้าผมรู้ก่อนว่า คุณจะหักหลังหล่อน ผมคงไม่มีวัน... ไปโทษทางตำรวจสากลเถอะ |
| It was my impression we were supposed to come out of that bank with 3 million at most, sir. | มันเป็นความประทับใจของเราเป็น ควรจะออกมาจากธนาคารว่า กับ 3 ล้าน ที่มากที่สุดครับ. |
| Well, the closest blood bank with her type is in South Bend, Indiana. | ธนาคารเลือดที่มีเลือดกรุ๊ปเธอ ที่อยู่ใกล้ที่สุดอยู่ที่เซาท์เบนด์ อินเดียน่า |